• Budapest a tu manera | ¿Qué hacer?

¿QUÉ HACER EN BUDAPEST EN AGOSTO?

Te podemos asegurar que no te vas a aburrir. Vamos al grano:
1. El evento musical más internacional de Budapest: el festival Sziget, entre el 9 y el 16 de agosto. Este festival musical comenzó en su día (¡hace ya 25 años!) como un pequeño festival alternativo, con grupos húngaros, y para hoy se ha convertido en un meganegocio, con estrelas internacionales y un público predominantemente extranjero. Su página en español: http://es.szigetfestival.com

2. Para los que llegan más tarde: el 22 de agosto Foxygen de Los Ángeles en el barco A38. https://www.a38.hu/en/program/foxygen-us

3. Más música: Robbie Williams llega el día siguiente, 23 de agosto a Budapest. Antes de él: Erasure. Lugar: Groupama Aréna, Üllői út 129. Entradas: http://www.ticketpro.hu/konnyuzene/1998557-robbie-williams.html

4. Noche de las Estrellas Fugaces, el 12 de agosto en el teatro al aire libre Csillebérci Szabadtéri Színház. A partir de las 21 horas. https://www.facebook.com/budapestiprogram/. Entradas. Broadway.hu

5. Fiesta de los Oficios Tradicionales, en el Castillo de Buda, entre el 17 y el 20 de agosto. Con muchas actividades para familias con niños. https://welovebudapest.com/en/event/31-mestersegek-unnepe

6. El 20 de agosto de fiesta nacional en Hungría, conmemoramos la fundación de la patria por el rey Esteban I. Budapest lo celebra cada año con sus tradicionales fuegos artificales, un espectáculo sobre el Danubio que atrae a gente de todos los puntos del país. Un buen lugar para contemplar el espectáculo: ante la sala de conciertos MÜPA (https://www.facebook.com/MupaBudapest/), en Pest, o en alguna terraza de Bálna Budapest (https://www.facebook.com/balnabudapest/). Prepárate para una multitud inmensa.

7. Ese mismo día, el 20 de agosto: Festval del Pan, sí, como lo lees. Puedes probar una variedad de panes y también conocer los trucos de cómo elaborarlo.

8. Festival del Sholet, el plato típico de los judíos, el 27 de agosto, en la calle Kazinczy, en el barrio judío, cerca de la Sinagoga. También se ofrecerán otras comidas y bebidas tradicionales judías.

9. Budapestman, el 27 de agosto. Un festval de triatlón y carrera. ¡No te olvides en casa la zapatillas! https://www.facebook.com/events/515353168811741/

10. Finalmente, si te gustan las pelis y las noches románticas, no te pierdas uno d elos cines al aire libre. Nuestro favorito es, desde luego, Fellini Római. ¿Hay mejor manera de ver una peli que sentados en una tumbona a la orilla del Danubio? https://www.facebook.com/Fellini-R%C3%B3mai-Kult%C3%BArbisztr%C3%B3-128366210534992/. Te recomendamos llegar al menos media hora antes, no serás el único al que le gusta la idea y el número de las tumbonas y sillas es limitado. Entrada gratis.

By |

¿QUÉ HACER EN BUDAPEST EN JULIO? 10 IDEAS

1. Tras el inesperado éxito del año pasado, el puente de la Libertad se cerrará al tráfico también este verano durante los fines de semana. El proyecto empezó hace un año como una ocupación espontánea del puente cerrado por obras, y continúa este año gracias a su popularidad entre jóvenes y familias. Conciertos, proyeccciones, falshmobs.

2. Toma una copa helada en el sky bar del Hotel President y disfruta de unas vistas espectaculares. https://www.facebook.com/highnoteskybar/

3. Feria de diseño WAMP, en la plaza Erzsébet, al aire libre, el 18 de junio. De 11:00 a 19:00. Entrada gratuita. Un buen lugar para comprar regalos. http://wamp.hu/en

4. Visita la Noche de los Museos el 24 de junio y disfruta de todos los museos y todas las colecciones que te interesen, así como de la gran variedad de actividades , conciertos, espectáculos que ofrecen los museos esta noche. https://muzej.hu/en

5. Toma un helado en el café Damniczki. Calle Hercegprímás, 17. https://www.facebook.com/damniczkibudapest/. Ingrendientes 100% naturales, sabores tradicionales, así como de lo más estrambótico (remolacha, pepino…).

6. Alquila un caldero y preparar tu propia cena en el bar Dürer Kert, junto al Parque Municipal. Buen ambiente, buena cerveza. Reservar con antelación. Información en inglés: http://www.durerkert.com/en/services/outdoor-cooking-grill

7. Toma un buen vino en la terraza de Csendes Társ, ante el Jardín Károlyi, una isla verde en el centro de la ciudad. https://www.facebook.com/CsendesTars/

8. Da un agradable paseo por la orilla del Danubio y toma una limonada fría en Fellini Római.

9. Compra guindas en uno de los numerosos mercados de la ciudad. No te vayas de Budapest sin probarlas. ¡Son deliciosas! Si compras en e Mercado Central, elige el pasillo de la izquierda, que es para los lugareños y no para los turistas.

10. Para huir del calor, visita la cueva Pálvölgyi.
http://www.budapest.com/city_guide/sights/caves/palvolgyi_cave.en.html

By |

10 IDEAS PARA PASAR UN DÍA DE PRIMAVERA EN BUDAPEST

1. Las terrazas se están abriendo. Te recomendamos visitar Kertem, en pleno Parque Municipal. Lugar favorito de ciclistas y de los amantes de los burgers balcánicos. https://www.facebook.com/kertemfesztival/

2. Cruza el Puente de la Libertad, en bici o a pie. Al llegar a Buda, sube al Monte Gellért y disfruta de una vista espectacular.

3. Prueba el tren cremallera y da un paseo por las zonas verdes de Buda.

4. Visita la Noche de los Coros, en el barrio de los palacios (distrito VIII, detrás del Museo Nacional). Buen rollo, buena música, buena gente, puedes acceder a edificios y patios a los que el resto de los días del año no. El 10 de junio. Puedes comprar las entradas en lugar del evento.

5. Visita un mercado típico, como el de Hunyadi tér, cerca de Andrássy út y del Instituo Cervantes, o un mercado de prodcutores, como le de Ankert o de Szimpla Kert, los fines de semana.

6. Coge el barco para ir de A a B. Es un poco lento, pero te tranquilizará y podrás disfrutar el agua y del panorama. http://bkk.hu/te/hajo_te.pdf

7. Sal de la ciudad. Haz una excursión al Recodo del Danubio. Hay trenes cada hora desde la estación del Oeste (Nyugati pályaudvar) a Visegrád y otros pueblos de la zona.

8. Cómprate una botella de prosecco en Piknik, en la calle Pozsonyi, y tómatela en el Parque Szent István. (Pozsonyi út 43, 1137)

9. Prueba los helados de Kiosk y túmbate en la hierba delante del bar u ocupa una de sus tumbonas. (Március 15. tér 4, 1056)
Nos encantaría recomedaros la Isla Margarita y sus tilos, que en esa época del año huelen fantásticamente, pero actualmente están en obras en casi toda la isla, hay ruido y polvo, así que no os queda otro remedio que volver a la ciudad para poder visitar la Isla Margarita y tantas otras cosas para las que seguramente no habéis tenido tiempo.

By |

¿QUÉ HACER EN BUDAPEST EN MAYO?

La gente de Budapest dice que mayo es el mes más espectacular en la ciudad. El Danubio refleja la frescura del verde de las colinas de Buda, y Pest está más lleno de vida que nunca. Varios de mis amigos forasteros que viven en la ciudad me han contado que la primavera en Budapest es algo especial. Particularmente hermosa y apasionada.

En la época comunista, la celebración del Primero de Mayo, el Día Internacional de los Trabajadores, era todo un acontecimiento. El desfile más importante pasaba por la plaza de los Héroes, cerca del Parque Municipal (Városliget) y allí donde ahora se alza el monumento a la Revolución de 1956 se encontraba la tribuna de los líderes comunistas. Desde allí saludaban a los trabajadores que pasaban por delante de ellos.

No solo el Parque Municipal merece una visita en mayo, sino las distintas ferias y los festivales de la ciudad.

El 18 de mayo es el Día Internacional de la Cocina Húngara y para conmemorarlo este año se organizará el Festival del Danubio Azul entre el 20 y el 21 de mayo. En los cinco puertos de Budapest ofrecerán distintas comidas húngaras: goulash en caldero, platos hechos con pescado del río, carne de caza y dulces. Habrá barcos que circularán entre los diferentes puertos.

El mismo fin de semana, el 20 y el 21 de mayo, se celebrará el Festival de Mayo de los Museos (Múzeumok Majálisa) cuyo tema este año será “Museos en el jardín – jardines y museos”. Más de 120 museos húngaros serán representados en el jardín del Museo Nacional Húngaro.

En mayo a veces hace mucho calor en Budapest. Pero no se necesita la excusa de altas temperaturas para visitar el Festival de la Cerveza Corvin (III. Corvin Szezonnyitó Sörfesztivál) en el distrito ocho (Corvin sétány, 1082) entre el 25 y 28 de mayo. Como las cervezas artesanas se están ganando a más y más adeptos, los visitantes tendrán la oportunidad de probar más de 100 productos de diferentes países.

Si queréis escuchar música electrónica de una interesante banda, dirigíos al bar Kuplung, uno de los emblemáticos bares de ruinas, el 13 de mayo para escuchar el concierto de Colorstar.  Distrito VI, Király u. 46.

Budapest Coffee Festival, el 6 y el 7 de mayo, en el Museo de Artes Aplicadas (Iparművészeti Múzeum, Üllői út 33-37.)

Festival Gourmet, entre el 18 y el 21 de mayo, en Millenáris Park (Kis Rókus utca, distrito II, cerca de Széll Kálmán tér). http://sziget.hu/gourmetfestival

Tres obras de Bartók en una noche, entre ellas, El Castillo de Barbazul: Palacio de las Artes (Művészetek Palotája, Komor Marcell út 1.), 12 de mayo, 19:45.

Los que deseen participar en un festival muy especial podrán comprar billetes para el primer Festival de Cine de Danza Szerpentin. El local donde se celebrará el festival es uno de nuestros sitios favoritos. Kino pertenece a una red de cines de arte, una especialidad de Budapest, que proyectan películas de arte. Kino, aparte de ser un cine con encanto, también es una cafetería y cervecería con una oferta de pasteles y bocadillos que nunca nos decepciona. (Entre el 17 y el19 de mayo, en Kino Café y Cine, 1137 Budapest, Szent István krt. 16.)

El 27 de mayo empieza una serie de miniconciertos gratuitos en Budapest, que durará hasta mediados de agosto. Más de 500 conciertos por toda la ciudad. Conciertos sorpresa en el Castillo, en la plaza de la Basílica, en el Parque de la Ciudad y en muchos otros sitios. https://www.facebook.com/zenelobudapest/

La cantante islandesa Jósin Sólej presenta su nuevo disco, Endless Summer, en el barco A38, el 23 de mayo. https://www.a38.hu/en/program/soley-is-1

Y para terminar, os recomendamos una exposición: las mejores fotos de la prensa húngara en el Museo Centro Capa (Nagymező u. 8.) hasta finales de mayo (http://capacenter.hu/en/kiallitasok/35th-hungarian-press-photo-exhibition/).

By |

¿QUÉ HACER EN BUDAPEST EN ABRIL?

Por fin comienza la primavera. Arbil y mayo son los meses más bonitos en esta ciudad, con espectaculares árboles en flor y el Danubio bañado en sol. Este año, como siempre, nos espera un abril rico en programas culturales y festivales de todo tipo. Aquí tenéis nuestra selección:

Antes que nada, hay que destacar el Festival de Primavera de Budapest (Budapesti Tavaszi Fesztivál), entre el 30 de marzo y el 23 de abril. Música, danza, circo, teatro , arte, literatura, rutas culturales. Participantes como Pumeza Matshikiza, Goran Bregovic, José González, Steve Coleman’s Reflex Trio, Jornadas de Jazz Húngaro, Liszt, Tcheka & Mário Laginha, René Jacobs, Yasmine Hamdan y muchos otros artistas nacionales e internacionales. No se puede pedir más.

Festival Cinematográfico Internacional Titanic, entre el 6 y el 13 de abril. Ya es la 24 edición de este estupendo festival, que siempre nos sorprende con la mejor selección de películas de todo el mundo. http://titanicfilmfest.hu/en

Wamp: Feria artesanal en Erzsébet tér, en el centro de Budapest, 9 de abril. http://wamp.hu/en

Mercado improvisado de hortalezas, flores e hierbas en pleno centro de la ciudad, en AnKert, calle Paulay Ede, nº 3. Productos artesanos, mieles, mermeladas, jarabes. https://www.facebook.com/events/392446887790801/

Yasmine Hamdan presenta su nuevo álbum en el barco A38, el 15 de abril. Entradas por 3500 HUF. https://www.a38.hu/en/program/yasmine-hamdan-fr-rl. Vale la pena echar un vistazo al resto de los conciertos ofrecidos por A38, una sala de conciertos única, instalada en un barco en el Danubio. Tiene también restaurante, bares y una terraza.

Festival de Cerveza Corvin (Corvin Szezonnyitó Sörfesztivál), del 20 al 23 de abril, Corvin sétány (Paseo Corvin). Web: https://www.facebook.com/serfozoser/. Más de 100 tipos de cervezas artesanales húngaras e internacionales.

Festival Fotográfico Callejero (Fotóutca Fezstivál), entre el 21 y el 23 de abril. Capa Központ (centro Fotográfico Capa), Mai Manó Ház (Casa Mai Manó), calle Nagymező (aquí está la Casa Mai Manó, un edificio modernista digno de ver). Exposiciones, talleres, visitas guiadas, actividades para niños. Entrada libre. Para más información: http://capacenter.hu/en/esemenyek/2nd-photo-street-festival/

I bike Budapest, el 22 de abril. Si tenéis ganas de participar en este desfile de ciclistas urbanos, podéis alquiar una bici aquí, por ejemplo:

https://www.donkey.bike/cities/bike-rental-budapest

http://www.yellowzebrabikes.com/

http://budapestbike.hu/

Nuestro favorito: Budapest100. 22 y 23 de abril. Lema: Todos los edificios son interesantes. Es un proyecto genial, cada año se abren las puertas de edificios que en ese año cumplen cien años. También hay visitas guiadas, una se entera de increíbles e intrigantes historias, pero claro, todo en húngaro. Bueno, todo no. Algunas actividades también en inglés. Ver programa en:  http://budapest100.hu/en/aktualis/programok/. 2017 es un año temático: se presentan edificios ubicados a ambas orillas del Danubio. Para ir de un edificio a otro puedes elegir entre el tranvía, la bici, el barco o a pie. Entrada libre.

¡Que lo paséis bien en esta maravillosa ciudad!

By |